寓言：鹬蚌相争

原文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。

鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌!”

蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”

两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

译文：一只河蚌从水里出来晒太阳，这时从远处飞来一只鹬鸟，伸出其长长的嘴去啄它的肉，河蚌急忙合起蚌壳，紧紧钳住了鹬鸟的嘴。

鹬鸟说：“今天不下雨，明天不下雨，你便活不了了。”

河蚌听了，也对鹬鸟说：“今天不放你，明天也不放你，你也活不了了！”

鹬鸟和蚌谁也不让谁，这时一个渔夫走来，轻而易举地就把它俩都捉到手了。

寓意：“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。